字·号 古法取字取号 开始取字

Address

古人怎么称呼朋友:为什么不能叫名字

读古文最容易被称谓绊住:同一个人,一会儿「子瞻」,一会儿「东坡先生」,一会儿「苏二」。这套系统不是随手换着叫,每一层背后都对应着一种关系。

一句话:称人用字,自称用名。这一条是整套称谓系统的地基。剩下的「足下」「阁下」「执事」都是在字之后的礼貌尾巴,「杜工部」「韩昌黎」则是另一套并行的称呼。

一、为什么不叫名字

《礼记·曲礼上》有一句:「父前子名,君前臣名。」在父亲和国君面前,称呼要退回用名——因为名是卑者、亲者的符号。

反过来就成立了:平辈之间直呼其名,是失礼。名字的适用范围是「自作」和「上对下」,一旦越界,不是亲昵,而是轻慢。所以古人交朋友,第一件事是知道对方的字——不知道字,你连开口都难。

这也解释了上一篇讲的避讳为什么只避名不避字:字本来就是给人叫的,叫字不是冒犯,恰恰是尊重。

二、字后面加什么:一套敬称

光叫「子瞻」还嫌硬,古人会在字后面缀一个敬称。常用的有这些:

常见敬称词
敬称用法来历与语感
子 / 吾子称对方,最古典先秦常用,如「吾子勉之」。亲而有礼
君通用敬称不限尊卑,最稳妥,也最泛
先生称年长或有学者先秦已有,本义「先我而生」
公 / 丈称年长者、尊者「丈」本指年长男子,非亲属称谓
足下同辈或下对上不敢仰视对方,只敢指其脚下——一说另有介子推的传说
阁下称有地位者不敢直呼其人,改呼其阁下的侍从
执事 / 左右书信中称对方同上法,呼其办事人员

「陛下」「殿下」「阁下」「足下」其实是同一个思路的四个层级:不敢直呼本人,就指着他身边的人或脚下的位置说。陛是台阶,殿是宫室,阁是楼阁,都是把人「隔」远一层,隔出来的那一层就是敬意。

所以书信开头写「某某足下」「某某执事」,等于在说:我不敢直接称呼您,只好冒昧请您脚边那位、手边那位代为转达。

三、自称怎么谦

称对方要抬高,称自己就得压低。可用的词从重到轻大致是:

  • 名 最谦。所以你看古人写信,落款永远是自己名字,从不写自己的字。
  • 仆、愚、不才 「仆」是自比为仆役,「愚」是自认愚钝,「不才」是自认无能。
  • 鄙人、在下、晚生 相对轻一些,日常可用。

有个常见的误读:古人自称「臣」并不限于君臣之间。秦汉以前,「臣」可以泛指对对方的谦称,跟今天说「我」差不多,只是姿态更低。

四、另一套并行系统:不叫字也能叫

除了字和号,古人还有好几种称呼方式,跟字号并行,各有场合:

  • 排行 杜甫排行第二,人称「杜二」,李白有《鲁郡东石门送杜二甫》;王维那首《送元二使安西》,「元二」就是排行第二的元某。唐代以排行相称极为普遍,朋友之间用这个最显亲近。
  • 官称 杜甫做过工部员外郎,世称「杜工部」;王维官至尚书右丞,称「王右丞」。这是以职官代称,含着敬意,也含着身份。
  • 地望 韩愈世称「韩昌黎」,柳宗元称「柳河东」,王安石称「王临川」——用的是郡望或籍贯。
  • 号 苏轼号东坡居士,人称「东坡先生」。号多用于题款与文集,所以传播最广。
  • 谥称 范仲淹谥「文正」,世称「范文正公」;欧阳修谥「文忠」,称「欧阳文忠公」。这是身后之名,最庄重。

同一个人为什么能有这么多叫法?因为这些称呼的落点不同:字标记关系,官称标记身份,地望标记出身,号标记性情,谥标记定评。你在什么场合想强调什么,就用哪一个。

五、一个容易搞错的地方

诗词里经常直呼人名,比如杜甫写「李白一斗诗百篇」,这并不失礼。韵文有韵文的惯例——格律、字数、平仄都在逼你选那个音节最合适的词,称谓的礼法在这里会让位。

所以判断某处称呼是否失礼,要看体例:书信、序跋、碑志这类散文体守礼最严;诗、词、曲则宽松得多。拿诗里的例子去推日常称呼,容易得出相反结论。

六、还有「尔汝」这一层

「尔」「汝」是第二人称代词,用于上对下,或极亲密的人之间。《孟子》里说「人能充无受尔汝之实」,意思是一个人若能自守,就不该被人轻慢地「尔汝」相待——可见「尔汝」本身带有轻蔑的可能。

但反过来,朋友之间不拘礼数、直接「尔汝」相称,又被视为交情极深的表现。「尔汝之交」这个说法就是这么来的。同一个词,既可以是最亲,也可以是最轻,全看关系。

七、今天还能怎么用

礼制没有了,但习惯还在,只是换了形式:

  1. 「老师」「先生」 是「先生」这个词的直接延续,只不过从「年长有学」变成了职业称谓。
  2. 不直呼长辈名字 避讳的现代版本,多数家庭仍在遵守。
  3. 书信与题款的字号 请人写字画画、写序跋时署字或号,仍是通行的做法,比署名更得体。

如果你想让自己的字真正用起来,最实际的两个场合就是:书信落款之后的署名,和作品上的题款。这两处正是古人用字最多的地方,也最不容易显得做作。

想有一个能用在书信与题款上的字?输入姓名,看看典籍里能取出什么。