字·号 古法取字取号 开始取字

Ritual

古人如何取字:一场冠礼,五种取法

取字不是随手挑两个好字。在周代,它是一场有固定日程、固定宾主、固定辞令的成人礼;到了后世,礼虽然散了,取字的规矩反而沉淀成了一套可以照着做的办法。这一篇讲流程,也讲方法。

先说结论:取字的核心,是让「字」成为「名」的一次解释。所有的仪式感、所有的取法,都是围绕这件事展开的。懂了这一层,冠礼的每个环节就都讲得通了。

一、冠礼:字是成人礼的产物

《礼记·冠义》说得直白:

冠者,礼之始也。
成人之者,将责成人礼焉也。

《礼记·冠义》

加了冠,就要按成人的标准要求你了。而「字」,正是这个身份转换的凭证——从今往后,别人不再直呼你的名。

《仪礼·士冠礼》把整个过程记得极细。简化的顺序大致是:

  1. 筮日与筮宾 占卜择定行礼的吉日,再占卜选定一位「宾」——这位宾就是待会儿要为你取字的人,通常是乡里德望兼备者。
  2. 三加 冠礼当日,宾依次为你加三种冠:先缁布冠,再皮弁,后爵弁。三加各有取义,从「尚质重古」到「敬事神明」,一层层把你推向成人。
  3. 醴之 加冠已毕,宾以醴酒敬你,你拜受。到这一步,身份已经变了。
  4. 宾字之 最后由宾当众宣布你的字,并致字辞。

字辞的原文,是这场仪式里最有分量的一段:

礼仪既备,令月吉日,昭告尔字。
爰字孔嘉,髦士攸宜。
宜之于假,永受保之,曰伯某甫。

《仪礼·士冠礼》

大意是:礼仪已经齐备,在这吉日良辰,公开宣告你的字。这个字十分美好,正配得上你这样的俊士。愿你长久保有它。就叫「伯某甫」吧。

末句的「伯某甫」是格式而非定式:伯是排行,某是字,甫(也写作「父」)是男子的美称。所以一个人的完整称谓可以是「伯某甫」——排行、字、美称三层叠在一起。

二、女子及笄,字在许嫁之后

《礼记·曲礼上》只有一句:「女子许嫁,笄而字。」

男子二十而冠,女子十五及笄。笄是簪子,把头发挽起来插簪,表示成年。但女子的「字」还多一个条件——许嫁。未许嫁则不取字,所以待嫁才叫「待字闺中」:字还没有,人还在等。

笄礼由女性长辈主持,与冠礼的宾主结构不同。这一点很能说明问题:男子的字,是社会(宾)给的;女子的字,更多是在家族内部完成的。

需要说明的是,先秦史料对女子取字的记载远少于男子,后世女子的字也多见于士族与文人家庭,寻常人家未必都有。这一点上,流传的「古人人人都有字」并不准确。

三、五种取法,其实就是五条思路

上一篇《名和字,到底有什么区别》列过一张对照表。这里换个角度,讲讲动手取的时候该怎么想。

1. 同义相协——把名的意思再说一遍

名与字意思相同或相近。屈原名平字原,《尔雅·释地》「广平曰原」,平与原义近;诸葛亮名亮字孔明,亮、明本是一义。这是最稳妥的一路,缺点是容易平淡。

2. 反义相对——从反面立一个志向

韩愈名愈(胜过、更加),字退之(退让);朱熹名熹(光明),字元晦(昏暗)。这一路最有味道:字不是名的重复,而是对名的约束。愈要进取,愈须懂得退;愈是明白,愈要守拙。

3. 连义推想——顺着名的物象往下想一步

苏轼名轼。轼是车厢前那根横木,既可以凭倚远望,又「若无所为」。由「凭轼」想到「瞻望」,于是字子瞻。这一路要求你真懂那个字的本义,不能只看字典第一个义项。

4. 同类相及——找同一个类属里的东西

孔鲤名鲤,字伯鱼;关羽名羽,字云长。鲤与鱼同类,羽与云同境。这一路最直观,也最容易被用滥。

5. 据义指实——把抽象的义落到具体形象上

岳飞名飞,字鹏举。飞是抽象的动作,鹏举是具体的画面:大鹏展翅。名给方向,字给形象,两者一虚一实,合起来才完整。

取字的两条硬忌讳

一是避家讳:字里不能出现父祖名中的字,这是礼法底线。二是审音韵:字与名连读要顺口,且不能谐出不好的音——古人对此极敏感,今天取名出岔子,多半栽在这一条上。

四、礼散了,规矩还在

严格意义上的冠礼,唐宋以后逐渐简化,明清已不普及。但取字这件事没有跟着消失,反而一路延续到近代:

  • 孙中山,名文,字载之,号逸仙——西方文献里的 Sun Yat-sen,正是「逸仙」的音译。
  • 鲁迅,本名周树人,字豫才。
  • 毛泽东,字润之。

你看,到这一步,字已经完全脱离了礼制,成为一种文化习惯:识字的人家,成年时总要讨一个字,不为行礼,只为「有个说法」。

五、今天给自己取字,该从哪儿下手

没有宾,没有醴酒,也没有三加。但取字的逻辑一点没变,可以拆成四步:

  1. 先解名 查清你名字里每个字的本义与典源,而不是只记住它的现代常用义。这一步做扎实,后面才有得选。
  2. 再定方向 要同义相协,还是反义相对?相承者温厚,相济者有骨。这个选择其实是在选你想成为什么样的人。
  3. 后选字 按方向去找字,同时避开家讳、检查与名的连读。
  4. 最后找出处 好的字一定有典源。找不到出处的字,多半是拼凑出来的。

这四步,也正是「字·号」在做的事——只不过把查典、比对、审音交给机器跑一遍,让你在几秒钟里看到几种不同的方向。

不必等冠礼。输入姓名,立刻得到一组有典源、有解释的字与号。